[bauen]

Aquest any 2008 se celebren els 800 anys del naixement del Rei Jaume I (1208-1276). Amb una mica de retràs, des d’aquí volem unir-nos a la proposta d’en Vicent Partal (i que en Jacme ja ha seguit) i reprodueixo fragments del seu Llibre dels feits; podeu trobar un manuscrit digitalitzat a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, o un fitxer .doc descarregable (d’on he extret els següents textos).

Es tracten de fragments en què apareixen algunes poblacions de les nostres Terres:

274
230. E quant haguem anat de part lo riu ·I· miller nos esperam la companya, e quan fo uenguda passam tots justadament e en hu lo grau, e albergam que ja era escur a Orpesa. E aduyem carn de Burriana, e pa e ui, e menjam, e puys gitam nos a dormir, e dormim tro a bon mati. E al mati hoim missa, quel Espital tenia aquel loch laores. E aquel dia anam nosen a Huyldecona: e laltre dia entram en Tortosa. E gitam questies per viles Darago e de Cathalunya, e manam la ora a tots los homens qui tenien negun feu per nos, e a les ciutats, que fossen al pascor que manauen sobre Ualencia.

275. E demanam li que uolia dir? E el dix nos ques maraueylaua Çaen de nos perque aixi lauiem ahirat, que nostres osts e nostre poder hauiem feyt uenir sobre sa terra e son poder que el tenia: que ell no cuydaua hauer feyta cosa contra nos que tant de mal degues rebre de nostra part. E sobre aço responem li, e dixem li que si hauia: que quan nos fom a Maylorques per conquerir quens uench correr en nostra terra, e uench tro a Tortosa e a Emposta, e el mal que el nos poc fer, e el e fos homens en homens nostres e en bestiar, queu feu: e combatens Vyldecona que era dins el nostre Regne.