Comments on: Publicar en paper, o publicar electrònicament http://www.bauenblog.info/2007/10/17/publicar-en-paper-o-publicar-electronicament/ biblioteques i arquitectura, biblioteconomia, internet i blogs Thu, 20 Nov 2008 23:20:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: gamoia http://www.bauenblog.info/2007/10/17/publicar-en-paper-o-publicar-electronicament/#comment-767 gamoia Thu, 18 Oct 2007 20:07:30 +0000 http://www.bauenblog.info/?p=583#comment-767 Com sempre, la talla única no pot satisfer a tothom. Els diferents formats d'edició tenen el seu lloc segons els objectius pels quals es realitza la publicació i el públic a qui s'adreça. Una publicació que es concep com a objecte de regal segurament continuarà essent impresa i en paper de luxe. Però jo crec que la publicació electrònica ja és una realitat i que el panorama està canviant amb un ritme molt accelerat. Jo sóc testimoni de l'evolució de les revistes científiques internacionals que no m'estranyaria gens que aviat desapareguessin en paper. Com pràcticament han desaparegut impreses multitud d'obres de referència de primera magnitud. Hi ha un canvi de model en profunditat del mateix abast que es produeix amb la distribució de la música. Això genera resistències, lògiques, generacionals algunes, d'altres de supervivència perquè el personal s'ha d'adaptar i no sempre és possible. Però és imparable, sense cap dubte. Com sempre, la talla única no pot satisfer a tothom. Els diferents formats d’edició tenen el seu lloc segons els objectius pels quals es realitza la publicació i el públic a qui s’adreça. Una publicació que es concep com a objecte de regal segurament continuarà essent impresa i en paper de luxe.

Però jo crec que la publicació electrònica ja és una realitat i que el panorama està canviant amb un ritme molt accelerat. Jo sóc testimoni de l’evolució de les revistes científiques internacionals que no m’estranyaria gens que aviat desapareguessin en paper. Com pràcticament han desaparegut impreses multitud d’obres de referència de primera magnitud.

Hi ha un canvi de model en profunditat del mateix abast que es produeix amb la distribució de la música. Això genera resistències, lògiques, generacionals algunes, d’altres de supervivència perquè el personal s’ha d’adaptar i no sempre és possible. Però és imparable, sense cap dubte.

]]> By: Jacme http://www.bauenblog.info/2007/10/17/publicar-en-paper-o-publicar-electronicament/#comment-766 Jacme Wed, 17 Oct 2007 20:49:30 +0000 http://www.bauenblog.info/?p=583#comment-766 en això d'E-Lis, ja saps que penso el mateix que tu. Que quan hauria arribat a llegir-se a les Antípodes? Mai!!! Imagina't si s'invertissen recursos de veritat en u projecte de revista en línia: seria la repera! ara, compte, que m'estàs dient d'agafar més treballadors dels que hi ha. Això, en Administració Pública, vol dir tocar el Capítol 1 (el de la pasta de Recursos Humans) i «con la Iglesia hemos topado»... en això d’E-Lis, ja saps que penso el mateix que tu. Que quan hauria arribat a llegir-se a les Antípodes? Mai!!!
Imagina’t si s’invertissen recursos de veritat en u projecte de revista en línia: seria la repera!

ara, compte, que m’estàs dient d’agafar més treballadors dels que hi ha. Això, en Administració Pública, vol dir tocar el Capítol 1 (el de la pasta de Recursos Humans) i «con la Iglesia hemos topado»…

]]> By: Daniel Gil http://www.bauenblog.info/2007/10/17/publicar-en-paper-o-publicar-electronicament/#comment-765 Daniel Gil Wed, 17 Oct 2007 14:52:35 +0000 http://www.bauenblog.info/?p=583#comment-765 @Jacme: m'agrada, m'agrada este debat!!! Sobre l'edició en altres llengües, posicionament en cercadors, etc..., parteixo de què0 són passos i accions, que, més o menys, amb més temps o menys, es poden fer des de la institució mateix, amb treballadors propis... si si, estic pensant el mateix: els bibliotecaris / documentalistes són la figura perfecte!! I sobre la visibilitat i l'impacte, bé, en l'àmbit de la BiD hi ha el repositori E-LIS, que ja coneixes: per exemple, el teu article ja s'ha descarregat 1 vegada a Nova Zelanda (http://eprints.rclis.org/es/index.php?action=show_detail_eprint&id=11629)... quan de temps hauria hagut de passar per a què aquest article, en paper, hagués arribat (si ho hauria fet) a les llibreries de les nostres antí­podes? @Jacme: m’agrada, m’agrada este debat!!! Sobre l’edició en altres llengües, posicionament en cercadors, etc…, parteixo de què0 són passos i accions, que, més o menys, amb més temps o menys, es poden fer des de la institució mateix, amb treballadors propis… si si, estic pensant el mateix: els bibliotecaris / documentalistes són la figura perfecte!! I sobre la visibilitat i l’impacte, bé, en l’àmbit de la BiD hi ha el repositori E-LIS, que ja coneixes: per exemple, el teu article ja s’ha descarregat 1 vegada a Nova Zelanda (http://eprints.rclis.org/es/index.php?action=show_detail_eprint&id=11629)… quan de temps hauria hagut de passar per a què aquest article, en paper, hagués arribat (si ho hauria fet) a les llibreries de les nostres antí­podes?

]]> By: Jacme http://www.bauenblog.info/2007/10/17/publicar-en-paper-o-publicar-electronicament/#comment-764 Jacme Wed, 17 Oct 2007 14:22:04 +0000 http://www.bauenblog.info/?p=583#comment-764 me sembla que me toca a donar-me per al·ludit... :D a) d'entrada, fixa't en una cosa que dius: l'edició electrònica, segons tu, pot ser econòmicament més viable; però tot seguit apuntes aspectes que caldria tindre en compte: edició en altres llengües, posicionament en cercadors, publicitat i màrqueting... i tot això són diners! a més a més, discrepo absolutament amb el que dius de que una edició electrònica pot ser més "ràpida" de fer que una edició en paper. Potser sí que t'estalvies el procés d'impressió (i de distribució a les llibreries), però la resta del procés de producció (si es vol que sia un producte de qualitat) ha de ser com a mínim el mateix que en el paper: cal fer-ne una correcció/traducció, maquetació (o disseny web), galerades i compaginades, i això és el mateix en paper que en l'electrònic (en temps i en diners). b) evidentment, la projecció i accesibilitat del format digital li dóna quaranta-mil voltes al format paper. Ara, les institucions (i, sobretot, les institucions) viuen feliçment en l'època Guttemberg (o fins i tot en èpoques anteriors). Així, no li donen importància, i encara menys prestigi, a l'edició digital. Caldria que hi hagués un canvi de mentalitat, una espècie de revolució copernicana, en les mentalitats de segons quines persones. I això ho dic, ara, pensant en la mentalitat d'alguns investigadors-professors que tenen la capacitat de canviar les coses: a esta gent ja li està bé l'estatus actual de les coses, i que les revistes electròniques no tinguen rellevància acadèmica (però temps al temps, i ja voran). Per tant, les institucions sempre tiraran pel format paper (i costós, perquè acostumen a ser llibres de luxe), sobretot pel prestigi, sense tindre en compte els condicionants econòmics (total, els quartos no són seus...) c) és factible editar i publicar un llibre a la xarxa. La manera de fer-ho crec que depén del projecte editorial complet. és a dir, si es tracta d'un sol llibre de fotografies (per exemple), la millor manera seria creant una web. En el cas d'una col·lecció (o de tot un grup de col·leccions) seria adequat combinar la web estàtica (per tal que quedi un repositori fix i estable) amb el bloc (per tal d'anar actualitzant les novetats i totes les activitats que es generen al voltant del llibre). Per cert, si Gutemberg vivís avui, possiblement editaria llibres electrònics... me sembla que me toca a donar-me per al·ludit… :D
a) d’entrada, fixa’t en una cosa que dius: l’edició electrònica, segons tu, pot ser econòmicament més viable; però tot seguit apuntes aspectes que caldria tindre en compte: edició en altres llengües, posicionament en cercadors, publicitat i màrqueting… i tot això són diners! a més a més, discrepo absolutament amb el que dius de que una edició electrònica pot ser més “ràpida” de fer que una edició en paper. Potser sí que t’estalvies el procés d’impressió (i de distribució a les llibreries), però la resta del procés de producció (si es vol que sia un producte de qualitat) ha de ser com a mínim el mateix que en el paper: cal fer-ne una correcció/traducció, maquetació (o disseny web), galerades i compaginades, i això és el mateix en paper que en l’electrònic (en temps i en diners).

b) evidentment, la projecció i accesibilitat del format digital li dóna quaranta-mil voltes al format paper. Ara, les institucions (i, sobretot, les institucions) viuen feliçment en l’època Guttemberg (o fins i tot en èpoques anteriors). Així, no li donen importància, i encara menys prestigi, a l’edició digital. Caldria que hi hagués un canvi de mentalitat, una espècie de revolució copernicana, en les mentalitats de segons quines persones. I això ho dic, ara, pensant en la mentalitat d’alguns investigadors-professors que tenen la capacitat de canviar les coses: a esta gent ja li està bé l’estatus actual de les coses, i que les revistes electròniques no tinguen rellevància acadèmica (però temps al temps, i ja voran).
Per tant, les institucions sempre tiraran pel format paper (i costós, perquè acostumen a ser llibres de luxe), sobretot pel prestigi, sense tindre en compte els condicionants econòmics (total, els quartos no són seus…)

c) és factible editar i publicar un llibre a la xarxa. La manera de fer-ho crec que depén del projecte editorial complet. és a dir, si es tracta d’un sol llibre de fotografies (per exemple), la millor manera seria creant una web. En el cas d’una col·lecció (o de tot un grup de col·leccions) seria adequat combinar la web estàtica (per tal que quedi un repositori fix i estable) amb el bloc (per tal d’anar actualitzant les novetats i totes les activitats que es generen al voltant del llibre).

Per cert, si Gutemberg vivís avui, possiblement editaria llibres electrònics…

]]>