Carta oberta d’Annie Choi als arquitectes

Brutal, genial i irreverent la carta oberta que ha publicat Annie Choi a Pidgin Magazine…

Dear Architects, I am sick of your shit

A Felipeno hi podem llegir la traducció al castellà… També a Arquadas i a Tonneti.com. Reprodueixo un paràgraf que m’ha semblat magní­fic: Rem Koolhaas construint vagines de formigó:

Mis estimados arquitectos; no hay relación alguna entre el que tanto has trabajado y que tanto has dormido. ¿Han oído hablar de Rem Koolhaas? Él es un arquitecto famoso. Sé que lo es, porque ustedes lo dicen. He oí­do que se la pasa siempre durmiendo.

Él, seguramente estará durmiendo ahora. Y también he oí­do que siempre termina su trabajo. Y también he oí­do que en lugar de estar haciendo un dildo de cristal, esta construyendo una gran vagina de concreto. Es decir, si durmieran mas, obtendrí­an vaginas. Deberí­an aprender algo de Mr. Koolhaas.