Començo la reentré a la feina amb una bona i agradable sorpresa… La revista noruega Bok og Bibliotek parla d’aquest modest blog en el seu número 3 de d’enguany… (enllaç al PDF, p. 50)
Tord Høivik
Frekvens: Daglig
18. mai 2007 om global bibliotekblogging:
Bauen Blog (http://bauenblog.info/), som handler om bibliotekbygninger (…) er den første bloggen jeg har sett med innebygd oversettelse – fra katalansk til engelsk, fransk og spansk (kastellansk). Språket blir noe knudrete, men fullt forståelig. Morsomt – og et varsel om en flerspråklig framtid.
http://www.bokogbibliotek.no/3007/blogger3-07.html [Consulta: 4 de setembre de 2007]
Hi ha, però, un petit inconvenient: no sé noruec!!! Així que faig una crida pública: si algú sap noruec i vol fer un petit acte de bona voluntat en l’inici del nou curs, i fa la traducció a l’anglès, o al castellà, o al català, li agrairé per tota l’eternitat!
Per ara, m’he posat en contacte amb la redacció de la revista, a veure si em podem enviar un exemplar d’aquest número… que sempre fa gràcia guardar les publicacions on surts, no?
PD: Per cert, aquest és l’article 500 del blog!!
ACTUALITZACIÓ (5 DE SETEMBRE DE 2007):
Gràcies a la Gamoia, que em passa dos links més sobre el tema…
- Tord Hovik. “P 128/07: Verden blogger om bibliotek”. Plinius (18-5-2007)
http://plinius.wordpress.com/2007/05/18/p-12807/ - Thomas Brevik. “LibWorld – Norway” (30-4-2007)
http://infobib.de/blog/2007/04/30/libworld-norway/
