Archive for 13 March 2005

Arquitectures de paper

Fins el 29 d’abril d’enguany es pot veure a l’Espai Cultural Caja de Madrid a Barcelona (Plaça Catalunya, 9) la fantàstica exposició Llibres mòbils i deplegables, els pop-up books en anglès. L’exposició repassa la història d’aquests llibres, així com les diferents tipologies que existeixen (llibres en solapes, imatges combinades, transformables, llibres en carrussel, etc.); sense oblidar les diferents temàtiques: arquitectura, música, art, esports.

En el catàleg de la exposició s’hi pot llegir a la plana 10:

“Per valorar justament aquesta màgica irrupció del teatre dins del llibre, cridem l’atenció del visitant en el sentit que totes aquestes arquitectures de paper retornen al seu format bidimensional un cop es tanca el llibre; i això és precisament el que els diferencia d’una maqueta o un petit teatre, i alhora els manté en la seva condició de llibres.”

Arquitectures de paper… l’arquitectura irromp dins del llibre, i el modifica i transforma fins a superar la seva bidimensionalitat i convertir-se en quelcom de dinàmic, potser fins i tot interactiu. L’arquitectura del llibre pren vida pròpia, adquireix un cos… un cos efímer i fràgil format de paper, i del treball meticulós de totes aquelles persones que hi han participat. L’arquitectura ens serveix per ensenyar de forma gràfica allò que s’exposa en el text del llibre, per fer real als nostres ulls allò escrit. Aquestes arquitectures expressen potser una simbiosi entre text i imatge, entre la lletra escrita i parlada i les nostres imatges mentals, la nostra percepció del món. Una arquitectura que creix espontània, quasi bé de forma màgica i meravellosa enmig de les pàgines d’un llibre, però alhora totalment en harmonia amb el seu entorn i context… i que en tancar-les torna al seu lloc, sense estridències i emmarcada en un context, una cultura i en una forma de veure i percebre el món.

Segurament aquestes arquitectures de paper no es diferencien tant de la resta d’arquitectures.

Popularity: 1% [?]

Arquitecturas de papel

Hasta el 29 de abril de este año se puede ver en el Espai Cultural Caja de Madrid en Barcelona (Plaça Catalunya, 9) la fantástica exposición Libros móviles y deplegables, los pop-up books en inglés. La exposición repasa la historia de estos libros, así como las diferentes tipologías que existen (libros en solapas, imágenes combinadas, transformables, libros en carrusel, etc.), sin olvidar las diferentes temáticas: arquitectura, música, arte, deportes.

En el catálogo de la exposición se puede leer en la página 10:

“Para valorar justamente esta mágica irrupción del teatro dentro del libro, llamamos la atención del visitante en el sentido de que todas estas arquitecturas de papel vuelven a su formato bidimensional una vez se cierra el libro, y eso es precisamente lo que los diferencia de una maqueta o un pequeño teatro, y al mismo tiempo los mantiene en su condición de libros. “

Arquitecturas de papel… la arquitectura irrumpe en el libro, y lo modifica y transforma hasta superar su bidimensionalidad y convertirse en algo dinámico, quizás incluso interactivo. La arquitectura del libro toma vida propia, adquiere un cuerpo… un cuerpo efímero y frágil en formato de papel, y del trabajo meticuloso de todas aquellas personas que han participado en él. La arquitectura nos sirve para enseñar de forma gráfica lo que se expone en el texto del libro, para hacer real a nuestros ojos lo escrito. Estas arquitecturas expresan quizás una simbiosis entre texto e imagen, entre la letra escrita y hablada y nuestras imágenes mentales, nuestra percepción del mundo. Una arquitectura que crece espontánea, casi de forma mágica y maravillosa en medio de las páginas de un libro, pero a su vez totalmente en armonía con su entorno y contexto… y que al cerrarse las vuelve a su sitio, sin estridencias y enmarcada en un contexto, una cultura y una forma de ver y percibir el mundo.

Seguramente estas arquitecturas de papel no se diferencian tanto del resto de arquitecturas.

Popularity: 1% [?]

Arquitectura absent

L’arquitectura absent és aquella que passa desapercebuda, aquella arquitectura silenciosa, que s’amaga i resta a l’ombra dels grans moviments i de les últimes tendències… però que no per això perd importància. I potser també és aquella arquitectura fugissera, aquella que apareix i desapareix, que fuig vers allò desconegut per renovar-se, per després tornar amb més força i energies renovades per reivindicar-se com una arquitectura útil i plena de sentit i sensibilitat. Les nostres vides, les nostres arquitectures, sovint passen per èpoques absents en què ens apartem momentàniament dels nostres projectes, dels nostres fonaments, per recuperar-los amb més força i empenta, amb energies renovades. Aquests parèntesis absents, corxets de reflexió i introspecció, serveixen per reafirmar-nos i per fer de la nostra arquitectura quelcom de més útil encara.

Popularity: 1% [?]

Arquitectura ausente

La arquitectura ausente es aquella que pasa desapercibida, esa arquitectura silenciosa, que se esconde y queda a la sombra de los grandes movimientos y de las últimas tendencias… pero no por ello pierde importancia. Y quizás también es aquella arquitectura huidiza, aquella que aparece y desaparece, que huye hacia lo desconocido para renovarse, para después volver con más fuerza y energías renovadas para reivindicarse como una arquitectura útil y llena de sentido y sensibilidad. Nuestras vidas, nuestras arquitecturas, a menudo pasan por épocas ausentes en que nos apartamos momentáneamente de nuestros proyectos, de nuestros fundamentos, para recuperarlos después con más fuerza y empuje, con energías renovadas. Estos paréntesis ausentes, corchetes de reflexión e introspección, sirven para reafirmarnos y para hacer de nuestra arquitectura algo más útil aún.

Blog Widget by LinkWithin

Popularity: 4% [?]